-
1 poterie
nf. (art, fabrique, vaisselle): potri (Albanais). -
2 гончарная мастерская
Русско-французский политехнический словарь > гончарная мастерская
-
3 керамический завод
Русско-французский политехнический словарь > керамический завод
-
4 أنبوب فخارى
poterie -
5 زحزافة
poterie -
6 فاخورة
poterie -
7 فخار
poterie; faïence; blocaux; argile -
8 garncarnia
poterie -
9 garncarstwo
poterie -
10 αγγειοπλαστική
poterie -
11 potaĵo
poterie -
12 potfarejo
poterie -
13 samius
Sămĭus, a, um de Samos, samien. - Samius senex et subst. m. Samius: le vieillard de Samos [Pythagore]. --- Ov. M. 15, 60 ; Tr. 3, 3, 62. - quae Samios diduxit littera ramos, Pers. 3, 56, la lettre dont Pythagore a pris les deux rameaux pour emblème [c.-à-d. Y]. - Samius lapis, Plin. 36, 152: pierre de Samos [pour brunir l'or]. - Samia terra, Plin. 35, 191: terre de Samos [utile en médecine]. - Samia testa, Tib. 2, 3,47 et Samia n. plur., Her. 4, 64 ; Plin. 35, 160: vaisselle en terre de Samos, poterie de Samos. - Samia testa: fragment de pierre ou tesson de poterie [servant à couper]. --- Lucil. d. Non. 398, 33. - masc. plur. Samii: habitants de Samos. --- Cic. Verr. 1, 52.* * *Sămĭus, a, um de Samos, samien. - Samius senex et subst. m. Samius: le vieillard de Samos [Pythagore]. --- Ov. M. 15, 60 ; Tr. 3, 3, 62. - quae Samios diduxit littera ramos, Pers. 3, 56, la lettre dont Pythagore a pris les deux rameaux pour emblème [c.-à-d. Y]. - Samius lapis, Plin. 36, 152: pierre de Samos [pour brunir l'or]. - Samia terra, Plin. 35, 191: terre de Samos [utile en médecine]. - Samia testa, Tib. 2, 3,47 et Samia n. plur., Her. 4, 64 ; Plin. 35, 160: vaisselle en terre de Samos, poterie de Samos. - Samia testa: fragment de pierre ou tesson de poterie [servant à couper]. --- Lucil. d. Non. 398, 33. - masc. plur. Samii: habitants de Samos. --- Cic. Verr. 1, 52.* * *Samius, Adiectiuum: vt Samia vasa. Cic. Vaisselle de terre qui vient de l'isle qu'on appelle Samos. -
14 pottery
A n1 (craft, subject) poterie f ;2 ¢ ( ware) poteries fpl ; a piece of pottery une poterie ; to sell/make pottery vendre/fabriquer des poteries ;3 (factory, workshop) poterie f.B modif [dish] en terre ; pottery class cours m de poterie ; pottery town ville réputée pour ses poteries. -
15 pottery
∎ a beautiful piece of pottery une très belle poterie(c) (workshop) atelier m de poterie -
16 olaria
o.la.ri.a[olar‘iə] sf poterie.* * *[ola`ria]Substantivo feminino poterie féminin* * *nome femininopoterie -
17 tile
Ibrique f, carreau m, poterie f, poterie creuse f, tuile f, tuyau en poterie mII v.Dictionary of Engineering, architecture and construction > tile
-
18 горшечный
горше́чный това́р — poterie f
горше́чное произво́дство — industrie f de la poterie
••горше́чная расса́да — plants m pl en pots
-
19 pot
pot [pɒt]1. nouna. (for flowers, jam) pot m ; ( = piece of pottery) poterie f ; (for cooking) marmite f ; ( = saucepan) casserole f ; ( = teapot) théière f ; ( = coffeepot) cafetière fa. [+ plant, jam] mettre en pot( = make pottery) faire de la poterie4. compounds* * *[pɒt] 1.1) ( container) pot mto make a pot of tea/coffee — faire du thé/du café
2) ( piece of pottery) poterie f3) (colloq) ( hashish) hasch (colloq) m4) ( for infant) pot m2.transitive verb (- tt-)1) mettre [quelque chose] en pot [jam]2) ( in billiards) blouser [ball]3) (also pot up) mettre [quelque chose] en pot [plant]3.potted past participle adjective1) Culinarypotted meat — GB terrine f de viande
potted shrimps — crevettes fpl conservées ( dans du beurre)
2) [palm, plant] en pot3) ( condensed) [biography, history] bref/brève••to go to pot — (colloq) ( person) se laisser aller; ( thing) aller à vau-l'eau
to have pots of money — (colloq) GB avoir un tas (colloq) d'argent
a watched pot never boils — Prov quand on est impatient chaque seconde semble durer une éternité
to take pot luck — ( for meal) GB manger à la fortune du pot; ( for hotel room etc) prendre ce que l'on trouve
-
20 pottery
См. также в других словарях:
POTERIE — On distingue deux catégories essentielles de poteries: la poterie tendre et la poterie dure. C’est la poterie tendre qui apparaît d’abord, dès l’époque néolithique. Les poteries tendres sont caractérisées par la contexture de leur pâte argilo… … Encyclopédie Universelle
Poterie japonaise — Poterie de la période Yayoi La poterie japonaise, l une des formes d art les plus vieilles, remonte à la période néolithique (11 000 ans av. J. C.) quand les premières poteries de terre molle furent fabriquées à la main et cuite sur feu… … Wikipédia en Français
Poterie a l'oeil de perdrix — Poterie à l œil de perdrix Cet article fait partie de la série Céramique Catégorie:Céramique Portail Histoire de l art La poterie à l’œil de perdrix Sommaire 1 Introduction … Wikipédia en Français
Poterie a l'œil de perdrix — Poterie à l œil de perdrix Cet article fait partie de la série Céramique Catégorie:Céramique Portail Histoire de l art La poterie à l’œil de perdrix Sommaire 1 Introduction … Wikipédia en Français
Poterie de vallauris — On regroupe sous l appellation Poterie de Vallauris la production des ateliers et manufactures installés dans la région de Vallauris à partir de la fin du XIXe siècle. Dans l esprit du public la poterie de Vallauris recouvre tout autant les… … Wikipédia en Français
poterie — POTERÍE s.f. (livr.) Olărie. – Din fr. poterie. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 poteríe s. f., art. potería, g. d. poteríi, art. poteríei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Poterie d'Art de Ciboure — La poterie de Ciboure ou Poterie d Art de Ciboure est une entreprise fondée en 1919 à Ciboure (Pyrénées Atlantiques), par Etienne Vilotte, le peintre Louis Floutier et un tourneur appelé Lukas. Acquise en 1945 par Rodolphe Fischer, elle fut… … Wikipédia en Français
Poterie d'accolay — La proximité de la nationale 6 donna l occasion aux potiers d Accolay de créer de spectaculaires espaces d exposition, comme celui d Appoigny … Wikipédia en Français
Poterie de wemyss — Cet article fait partie de la série Céramique Catégorie:Céramique Portail Histoire de l art La poterie de Wemyss a été produite de 1880 à 1930 dans la fabrique de Fife à Gallatown, ville écossaise de la région de Kirkcaldy. Feue la reine mère d… … Wikipédia en Français
poterie — Poterie. s. f. Toute sorte de vaisselle de terre. Vendre de la poterie. acheter de la poterie … Dictionnaire de l'Académie française
Poterie vernissée — ● Poterie vernissée poterie recouverte d une glaçure plombifère transparente, qui lui donne, après cuisson, un aspect brillant … Encyclopédie Universelle